בחירת הפיקוד של הגיבור עשויה להשפיע על ההפסד של ראיטו בסופר סמאש האחים האולטימטיביים.


פורסם על ידי 2026-07-14



Screengrab via Beyond the Summit

Ishiguro "Raito" Tetsuya הוא שחקן ה- Duck Hunt הטוב ביותר של Super Smash Bros. Ultimate ועברה שנה מדהימה. אך ריצתו במיינסטייג 'אולי הייתה נעצרת על ידי שחקן צמרת אחר סאלם "סאלם" יאנג, בין השאר בשל חוסר יכולתו לקרוא את תפריטים של גיבור.

ראיטו בחר בדאק האנט בשני המחזורים הראשונים במשחק היום מול סאלם אך עבר לבנג'ו קאזוייי לסיבוב השלישי לאחר פתיחה 0-2. לאחר שהפסיד בסיבוב השלישי של המשחק, ריטו צייץ כי אין לו שום צעדים נגד גיבור ואינו יכול לקרוא את תפריטי הדמות.

勇者 対 策 全 く し て な い 上 英語 読 め な く て ダ メ ダ メ だ っ た た ? mainstage は 13 で 終了 で す 応 応 あ あ が と と う ご ざ い ま ま ま ま ま ま! לראיטו (ラ イ ト) (@raito_ssb) 22 בספטמבר, 2019

לגיבור יכולת ייחודית בסופר סמאש ברוס אולטימטיב, שם ה- Down Special שלו מעלה תפריט מתחת לבמה המציג ארבעה לחשים אקראיים שלכל אחד מהם השפעות שונות. הכישופים הם באנגלית, ולכן מי שלא מסוגל לקרוא את השפה רשאינאבק בהתכוננות ליותר מ -20 מהלכים מיוחדים.

ראיטו יכול לדבר אנגלית ומשחק בהרבה טורנירים ברחבי אירופה וצפון אמריקה, אך קשה לו לקרוא את השפה. בגלל זה היה לו הרבה יותר קשה להגיב כשסאלם השתמש בספיישל דאון של Hero. הקושי של ריאלטו בשפה לא היה הסיבה היחידה לכך שהוא הפסיד, כמובן, אבל זה יכול היה לשחק תפקיד מרכזי.

זה לא נתן ל"ציד הברווז "של ראיטו למעשה זמן להגיב לזרוק. Kaboom או Sizzles, שיובילו לשילובים גדולים או לנזקים בחינם. ולמרבה הצער למי שלא מסוגל לקרוא אנגלית, אין שום דרך לעקוף כרגע את מחסום השפה הזה.

אני יודע שאתה לא עושה את זה בכוונה!
אני רק אומר
אתה יודע שכולם יתחילו לבכות על זה עכשיו

- MVD @ Quarantine (@ MVD731) 22 בספטמבר 2019

כמה מחברי קהילת סמאש מאשימים את סאלם בהתעללות במחסום השפה, אבל אפילו הוא מודה ששכח שישלהיות בעיות פוטנציאליות עם בחירתו של גיבור כי ראיטו דובר אנגלית

"שכחתי את הנושא באנגלית וריטו דובר אנגלית", כתב סאלם. "אז מאוד לא חשבתי על זה, יחד עם זה בגלל שהוא דיבר אנגלית חשבתי שהוא יודע את שמות הכישופים."

ראיטו מיהר להמעיט בערך הנושא. "אנגלית היא שפה אוניברסלית, והייתי גרוע כי לא למדתי כמו שצריך", כתב ריאלטו.

אני לא חושב שזה לא הוגן בכלל בנושאי שפת הגיבור. אנגלית היא שפה אוניברסלית והייתי גרוע כי לא למדתי כמו שצריך. זה היה משחק טוב כי שמתי לב שאני צריך להשתמש בבנג'ו יותר ?

- TG | Raito (ラ イ ト) (@raito_ssb) 22 בספטמבר 2019

Smash Ultimate הוא משחק בינלאומי עם שחקנים שמשתתפים בטורנירים מעשרות טורנירים, כך שדמות שמעניקה לשחקנים יתרון על פי השפה שהם יכולים לקרוא הפכה לדיון סוער בקהילה. זה לא תהליך חתוך ויבש ללמוד את המילים פעם אחת כי אתה צריך להיות מסוגללראות אותם ולהגיב בן רגע כשהם צצים בתפריט.

אם הגיבור היה נאסר, זה יהיה הסימן הגדול ביותר נגד הדמות ולא נגד RNG או טוען שהוא "שבור". הוא נתפס כמעט באופן אוניברסלי כדמות בדרגה גבוהה במקום כדרגה עליונה שיש בה היבטים מרובים שהופכים אותו לבלתי הוגן.

תיקון פשוט יהיה כי נינטנדו תוסיף סמלים לכל מהלך, כך ששחקנים יוכלו לשנן אותם במקום להסתמך על מילים באנגלית בפועל. אך מכיוון שמדובר במשהו שאינו מהווה בעיה ברוב משחקי הלחימה, אין תשובה קלה.